124
[iSyS] JOURNAL
Gallia du/n passim civilibus occubat armis,
Et cintre obruitur semisepulta suo, Grammaticam exercée media Rex noster in auldy
Dice re j amq ue potest vir genero sus^ Arno. Declinare cupit ; veré déclinât et ille (1)
Bis rex qui fuernt, fit modo grammaticus.
Discere te linguœ fama est elementa latinœ,
Atque Arno per quinos jam varia re modos. Qaidfacis, & BaaiXsu ? nimium scis istud amaré ,
Plus salis ista tibi mollia verba placent. Quin potius 9 si te externat capit cemula taudis
Gloria, per grœcas fortior ibis opes ; UUe invenies genecosum et nobile TiVirreiv,
Hostibus horrendum, conveniensqtie tibi. Non alio potens pacem tibi quœrere verbo;
Cum dices TiVirru* , dicet ct hostis Arno .
Grammaticœ s tu dct Henricus, déclinât et ille, Extera régna habuit, vix sua régna tenet.
Le 11 novembre, Jourdé Saint-Martin,le Roy allant à la messe, on luy donna avis d'un capitaine de Pro­vence qui s'étoit elevé et faisoit comme parti à part. Sur­quoy il dit : «Voilà que c'est des guerres civiles; un con-« nestable, prince du sang CO, jadis ne sut faire party « en France, et maintenant les valets y en font. »
Le 5 decembre, madame Isabelle d'Autriche, veuve de Charles ix (3), partit de Paris, accompagnée de mes­sieurs de Luxembourg, du comte de Rets et de l'evesque
(0 Déclinât et ille ; Pasquier (livre 19 de ses Lettres, tome a, page 483 ) avoue qu'il fit cette épigramme, afin que, tombant eutre les mains du Roi, elle lui fut une leçon, non pas de grammaire la­tine, mais de ce qu'il devoit faire. — (2) Un connestable, prince i» sang : Charles iii, duc de Bourbon et connétable de France.— f 3) Feuve de Charles ix: Elisabeth, fille de Maximilieu n, sœur de Rodolphe n.
Digitized by Google